Časopis Slovo a slovesnost
en cz

Kultivace (standardního) jazyka

Jiří Nekvapil

[Rozhledy]

(pdf)

Cultivation of (standard) language / Культивация (стандартного) языка

A B S T R A C T
This paper outlines the basics of the Prague School concept of language cultivation and main features of how it has been put into practice in the Czech Republic, and compares this approach with current language planning in Sweden. The paper aims at (1) placing the Prague School concept of language cultivation within the framework of international sociolinguistics, (2) pointing out that this concept contributes only partially to solving the language problems of contemporary societies, (3) outlining the possibilities of language cultivation in the post-modern era, while paying attention to language standardization, de-standardization and management. The author argues that the access of the Czech Republic to the EU will change the language situation of the country including the focus of and attitudes toward language planning.

Р Е З Ю М Е
Статья содержит основные положения пражской концепции «языковой культуры», а также основные положения ее практического применения в Чешской республике. Таким образом статья дает возможность сопоставления данной концепции с теорией и практикой культивирования языка в разных странах, что иллюстрированно на примере Швеции. В статье ставятся следующие задачи: 1. Включить проблематику пражской «языковой культуры» в понятийный аппарат международной социолингвистики; 2. Указать на то, что эта концепция только ограниченно вносит вклад в решение языковых проблем современных обществ, даже более ограниченно, чем считается обычно; 3. Обозначить возможности культивации языка в постмодернистском периоде; основное внимание при этом обращается к понятиям стандартизации, дестандартизации и языкового менеджмента.

Key words: language cultivation, language (de-)standardization, language management, language planning, functional differentiation of spelling, Czech, Swedish, Romani, Prague School
Klíčová slova: kultivace jazyka (kultura jazyka), (de)standardizace jazyka, jazykový management, jazykové plánování, funkční diferenciace pravopisu, čeština, švédština, romština, Pražská škola

Daný článek je on-line k dispozici v databázi CEEOL.

Ústav lingvistiky a ugrofinistiky FF UK
nám. Jana Palacha 2, 116 38 Praha 1
jiri.nekvapil@ff.cuni.cz

Slovo a slovesnost, ročník 68 (2007), číslo 4, s. 287-301

Předchozí Stefan Michael Newerkla: Areály jazykového kontaktu ve střední Evropě a německo-český mikroareál ve východním Rakousku

Následující Karel Kučera: Český jazykový atlas, 5. díl